Chinese
音樂的靈與魂 帖前5：23
靈是住在歌詞裡的真理內容，配樂是純魂的產品，因此詞與樂的一致性成為教會音樂的主要原則，教會音樂的重點不是娛樂，乃是啟示與教導。
心靈的重建更新
心靈的重建更新 羅天樂英著漢譯
在肉體的出生，我們有父母，有生命，我們是繼承人，我們有頭腦，有人性，
但在我們屬靈的出生，我們得上帝為我們的父親，有永生，在所有的事情上有上帝的榮耀，思維 (靈) 的更新，和我們與神的性情有分。
作為一個人，我們是由三部分組成：靈，魂和身體。
靈(spirit)：聖經裡常用思維(thought/mind)來表達。此外在林前2:14和弗：4。被使用。
Continue readingFrom “Bourne Identity” to “Born Identity” by Joshua Law 羅天樂著
From “Bourne Identity” to “Born Identity” by Joshua Law
從 “伯恩Bourne身份” 到 “天生Born身份” 羅天樂著
Christmas is a holiday to celebrate the birth of Christ Jesus. The task of Jesus’ birth is to save the world, to invite the world to accept the salvation of God, so that the Spirit of God could be born in the heart of the believers.
聖誕節是慶祝基督耶穌降生的節日，督耶穌降生的任務就是拯救世人，邀請世人接納神的救恩，讓神的靈住(born)在人心。
Continue reading
Spiritual Warfare: 屬靈爭戰 – 魔鬼的十項屬靈利器
Spiritual Warfare: 屬靈爭戰
羅天樂英著漢譯
魔鬼的十項屬靈利器：*
Distortions of the mind. 心靈的扭曲。
- Overgeneralization 過分概括
- All-or-Nothing Thinking 全有全無
- Mental Filter 心理過濾
- Disqualifying the Positive 否定正面
- Jumping to Conclusions 早下結論
- Magnification-Minimization 矯枉過正
- Emotional Reasoning 情感推理
- Unrealistic Expectation不正期望
- Mislabeling 貼錯標籤
- Personalization 個人化
*”Feeling Good” by David Burns. pp. 40-41
版權所有，不可抄錄翻印
與神和解 (Reconciliation)
與神和解 (Reconciliation)
『一切都是出於 神、他藉著基督使我們與他和好、又將勸人與他和好的職分賜給我們．這就是 神在基督裡、叫世人與自己和好、不將他們的過犯歸到他們身上．並且將這和好的道理託付了我們。』哥林多後書5:18-19
研經主題 — 和解
與神和解的需要
一.『你們從前與神隔絕，因著惡行，心裏與祂為敵。』歌羅西一章二十一節，羅馬五章十節。
人因著墮落，不只與神遠離，並且與神隔絕，因著惡行，從心裏與神為仇為敵。所以人不只需要悔改，歸向神，不只需要蒙神赦罪，並且需要與神和好。
二.『與神為仇，因為不服神的律法，也是不能服，而且…不能得神的喜歡。』羅馬八章七至八節。
人既與神為仇為敵，就不服神的律法，並且就是要服神的律法，也是不能服；因為人因著背叛神，就有了背叛的天性，使人不能服神的律法；因此也就不能得神的喜歡。所以人不只是有罪，需要赦免，並且是不服神，也不能服神，不能與神和樂相安，所以也需要與神和好。
三.『不以認識神為美。』羅馬一章二十八節原文。
人與神隔絕到一個地步，甚至不以認識神為美。這話在原文也有『不贊成認識神』的意思。所以人不是不能認識神，乃是不贊成認識神，不以認識神為美。人是故意不認識神，故意將神擺在一邊，故意不要神，所以人需要與神和好。