心靈的重建更新
心靈的重建更新 羅天樂英著漢譯
在肉體的出生，我們有父母，有生命，我們是繼承人，我們有頭腦，有人性，
但在我們屬靈的出生，我們得上帝為我們的父親，有永生，在所有的事情上有上帝的榮耀，思維 (靈) 的更新，和我們與神的性情有分。
作為一個人，我們是由三部分組成：靈，魂和身體。
靈(spirit)：聖經裡常用思維(thought/mind)來表達。此外在林前2:14和弗：4。被使用。
I Thes. 5:23
『 願賜平安的 神、親自使你們全然成聖．又願你們的靈、與魂、與身子、得蒙保守、在我主耶穌基督降臨的時候、完全無可指摘。 』
人有兩類：哥林多前書2：14-16
1.自然人。林前2:14，這是屬魂的人 – 不信者。
2.屬靈人。林前2：15-16
自然人與屬靈人：
I Cor. 2:14-16
『然而屬血氣的人不領會 神聖靈的事、反倒以為愚拙．並且不能知道、因為這些事惟有屬靈的人纔能看透。屬靈的人能看透萬事、卻沒有一人能看透了他。
誰曾知道主的心去教導他呢．但我們是有基督的心了。』
v 16字『教導』應該被翻譯成希臘文“sumbibazo” – 發音：(SOOM-bib-ad’-zoas)，意指編織在一起，壓緊一起，收拾起來，在一起。 – 『 誰曾知道主的心去教導他呢。（誰是編織在一起的）但我們是有基督的心了。』
靈: (spirit)
靈和思維是彼此相關的，它們是在相同的領域。大腦不是頭腦，大腦是一個思維機殼。大腦是心智 (mind) 使用的身體的一部分。(body part)
魂 (soul)
魂指的是情緒和感覺。（王上17:17）
身體 (body)
注：弗1：14/弗。4：30 /羅8:23-贖回的身體。
思維： (mind)
你那通過它我們可以知道東西的一部分，稱為智力，感情以外能明白過來的一部分，感情以外的理智部分。
人的心是由魂 (soul)，身體 (body) 和思維(靈/spirit)所構成的。
你知道您在心靈的更新時發生了什麼？
靈，魂與身體合併的共同部分就是我們的心。(Rom. 10:9,10 – with the heart unto salvation.) 所以救恩不是單靠感情（魂）的作用。
Romans 10:9,10
『 你若口裡(body)認耶穌為主、心裡(heart)信 神叫他從死裡復活、就必得救．因為人心裡(mind,soul,- body)相信、就可以稱義．口裡(body)承認、就可以得救。 』
魂(soul)
I Peter 1:7-9; 21,22
『 叫你們的信心既被試驗、就比那被火試驗、仍然能壞的金子、更顯寶貴．可以在耶穌基督顯現的時候、得著稱讚、榮耀、尊貴。你們雖然沒有見過(body)他、卻是愛他(soul)．如今雖不得看見(body)、卻因信他(mind/soul)就有說不出來、滿有榮光的大喜樂(soul)．並且得著你們信心的果效、就是靈魂(mind/soul)的救恩。』
你的靈魂得贖，第9節
當我們都在等待身體救贖的時候，淨化我們的靈魂是我們應該做的事。
I Peter
1:21 『你們也因著他、信那叫他從死裡復活、又給他榮耀的 神、叫你們的信心、和盼望、都在於 神。 』
1:22 『你們既因順從真理、潔淨了自己的心、以致愛弟兄沒有虛假、就當從心裡彼此切實相愛．〔從心裡有古卷作從清潔的心〕 』
I Cor. 6:16-17我們的靈與上帝的靈聯合，我們與主的靈合一（我們與主團結）
6:16 『豈不知與娼妓聯合的、便是與他成為一體麼．因為主說、(二人要成為一體。)』
6:17 『但與主聯合的、便是與主成為一靈。』
Col 2:2,3
2:2 『要叫他們的心(soul)得安慰、因愛心(soul)互相聯絡、以致豐豐足足在悟性(mind)中有充足的信心(mind/soul activity)、使他們真知 神的奧秘、就是基督．』
2:3 『所積蓄的一切智慧知識、都在他裡面藏著。』
注：我們與基督編織在一起(“sumbibazo”)
在我們思維更新時(conversion悔改)發生了什麼？
我們在屬靈的生命更新時得到一個新的頭腦，新的思想。（我們心靈的重建更新時，我們因基督得靈的重生。)主要經文，羅12：2;林前6:17。
Rom 12:2
12:2 『不要效法這個世界．只要心意(mind)更新而變化、叫你們察驗(mind)何為 神的善良、純全可喜悅的旨意。』
I Cor. 6:17 (above)
6:17 『但與主聯合的、便是與主成為一靈。 』
I Cor. 2:16 『誰曾知道主的心去教導他呢．但我們是有基督的心了。』 (“sumbibazo”)
重生不是靠感覺(soul)，乃是靠神的話語 (mind/Spirit) – 聽從神的話會更新你的思維(thoughts/mind)。另外，服從神的話將淨化你的心靈。為了更新你的心靈，上帝的話必須正常在您裡面產生作用，服從神的話會更新你的思維。這將更新你的心靈(mind/heart)，淨化你的生活。
身體得贖的關鍵經文：
Rom. 8:23
『不但如此、就是我們這有聖靈初結果子的、也是自己心裡歎息、等候得著兒子的名分、乃是我們的身體得贖。』
Eph. 4:22,23.
4:22 『就要脫去你們從前行為上的舊人．這舊人是因私慾(soul)的迷惑、漸漸變壞的．』
4:23 『又(“並”)要將你們的心志(spirit/soul/body/will)改換一新．』
注：v23“並”應譯為“盡量” – 你的心思與基督的心思加盟，你有權順服聖靈，因你有更新的思想，您可以盡量倚靠聖靈來克服誘惑。
聖靈的充滿。弗。5:18
『不要醉酒、酒能使人放蕩、乃要被聖靈充滿。』
注意：聖靈充滿(filling)與聖靈入住(indwelling)是不一樣的。
這是對基督徒發出的命令。這是讓聖靈『充滿』的命令。
聖靈充滿並不是在得救時發生，因聖靈在你相信耶穌的時刻已入住(indwell)在您心中，你是有責任尋求讓聖靈從裡面充滿您，你是負責讓聖靈從內填滿(fill from within)。
注意：是聖經中沒聖靈“IN_FILLING”。但卻有聖靈入住”in-dwelling”，發生在你相信耶穌的那一刻（與聖靈澆灌不一樣，入住是聖靈從外面進來了。）經文用“澆灌”，聖靈在外“澆灌”（徒2:33;只讀存儲器。 5：5;多3：6），而不是從內充滿。
John 16:6
『只因我將這事告訴你們、你們就滿心憂愁。』
注：背景經文是約翰14
這段話指的是憂愁從內“充滿”他們的心。發生什麼事會使憂愁充滿一個人的心？看起來不一樣;走的不一樣，與任何人的影響都不一樣。
認知扭曲 (Satan’s weapon of deception)
1. Overgeneralization 過分概括
草率的概括; 樣本不具代表性; 有限的樣本大小; 從小人數統計; 統計數據不足; 普遍化論證; 不完善的概括; 草率的結論; 歸納概括; 樣本不足; 單一的事實謬誤; 刻板印象; (stereotyping) 惰性歸納; 務實的謬誤. (“All Chinese look alike”; All black Americans are bad”, “All Christians are hypocrites.”)
2. All or Nothing Fallacy 全有或全無的思考方式
走極端 — 接受不低於一切 (“I am completely no good,” “You always are untidy”, “you never put things where they belong.)
3. Mental Filter 心理過濾器
只專注於一種情況的消極方面，並過濾掉了所有積極者。 (Colleges would not hire me as music teacher)
4. Disqualifying the Positive 否定正面
為著可以保持對自己的消極信念，否定正面者，拒絕日常生活裡的正面經驗，用某種原因或其他，堅持這些正面經驗“不計數”。 Joshua: “The Second place winner is better than me, she should be awarded 1st place instead of me.”
5. Jumping to Conclusions 過早下結論
在沒有任何證據來支持的時候，假定負面的結論。
(Elijah: “I, only I, am left!” I Kings 19:14-18)
6. Magnification-Minimization 矯枉過正
把正面特徵低估，或誇大負面的特徵。誇大負面 – 大禍臨頭。 (Spies Moses sent to Canaan)
7. Emotional Reasoning 情感推理
在無論有沒有觀察或得到證據的情況之下，以情緒的反應來鑒定事情的真實性。 “I feel it, it must be right.”
8. Unrealistic Expectation 不正期望
熱切的期待一些不符合現實或事實的東西。
(All Christians are holy)
9. Mislabeling 貼錯標籤
概括一個或兩個素質成為一個全球性的負面判斷。
(Nehemiah 4:1-3) Mocked the Jews
10. Personalization 個人化
當一個人認為一切別人做的，或說的話都是直接的對他個人的反應。 (Matt. 26:22) Is it I Lord?
11. Castastrophizing 大禍臨頭情緒
你預定災難和擔心的問題，認為它會變得越來越糟糕 (Aiya, I am dead!)
12. Mind reading 讀心術
想著你知道別人對你的想法和感受，並假設它是消極的，沒有任何證據. (I think he doesn’t like me.” Maybe she likes me!)
13.『應該』 (should) 謬誤：你試圖用應有的和不應該的方式來激勵自己，就好像你必須在你被逼迫做任何事情之前被鞭打和懲罰。『必須』 (musts) 和『應該』 (oughts) 也是相似的。 情緒上的後果是有罪惡感的。 當你用『應該』催促或埋怨別人的時候，你會感到憤怒，沮喪和怨恨。”All Christians should/ought to be holy.” “You must follow me.”